Federated learning-driven collaborative recommendation system for multi-modal art analysis and enhanced recommendations